...La Chine d'aujourd'hui en chinois...   法国博士生安明兰在中国人之间发现当代中国

Le rapport au faux en Chine (1)
Teintures en tout genre

La television locale chinoise rapporte souvent des problemes avec certaines marques de nourriture, vetements et autres produits de consommation courante, parce que ces produits n'ont pas ete juges "hege", c'est-a-dire "conforme". C'est ainsi qu'il y a trois ans quand j'etais a Pekin avec ma colocataire et que nous etions allees acheter des matelas pour nos lits, nous nous etions rejouies devant une marque de matelas pas trop chere et qui proposait des matelas un tout petit peu moelleux (fait rare en Chine ou les matelas sont durs comme du bois), avant de discuter plus tard avec une Chinoise qui nous avait dit que ces matelas avaient ete qualifies a la television comme etant non conformes et dangereux pour la sante, les produits a l'interieur censes lutter contre les acariens ou les insectes creant d'importantes allergies cutanees!

Hier mardi 21 septembre, j'ai pu voir sur BTV7 (Beijing TV 7) un produit que je n'avais jamais vu avant: des faux champignons! La presentatrice posait elle-meme la question: comment des champignons peuvent-ils etre faux?
Mais la reponse nous est donnee par l'experience: il s'agit d'un sachet de champignons noirs. En Chine les champignons seches sont legions, on les mets dans l'eau pour qu'ils gonflent avant de les cuisiner. La, les champignons sont mis dans un bol, et surprise: au bout d'un certain temps ils gonflent effectivement, mais l'eau devient toute noire! En fait, les champignons deteignent et on se retrouve avec des champignons blancs. Un policier dit que ce ne sont pas des champignons, mais un specialiste pense que ce sont des champignons d'une autre espece. Non pas des "mu'er", des champignons noirs, mais des "di'er". Heureusement, ces champignons sont comestibles! Simplement, ils valent environ deux fois moins cher que les champignons noirs.

Il est vrai que le faux rapporte beaucoup en termes economiques! Un de mes amis etrangers interroge sur ce sujet m'a dit qu'il avait vu quant a lui des faux dalmatiens vendus sur des marches. Les taches noires peintes sur les chiens partaient au premier lavage...

ZhongGuanCun Science Park - 中关村科技园区
"China Silicon Valley"

ZhongGuanCun est le nom donne au Parc scientifique du quartier dit "Haidian", au Nord-ouest de Pekin. On parle generalement de ZhongGuanCun comme de la Silicon Valley chinoise, du moins, pekinoise, car il s'est developpe de tels parcs de haute-technologie dans de nombreuses autres villes chinoises. Installe depuis 1988 par le gouvernement central dans l'optique d'accelerer la modernisation de la Chine, le parc ne cesse depuis de grandir. Selon les informatios disponibles sur le site Internet du parc que je vous invite a consulter (attention, la version anglaise du premier lien date de 2003, et celle du deuxieme date de 2001), plus de 10 000 entreprises y seraient installees (6000 en 2001), la plupart operant dans le domaine des hautes-technologies.

http://www.zgc.gov.cn/

http://www.zhongguancun.com.cn/en/default.asp.htm

L'application de la recherche scientifique est un des buts principaux du parc, qui comprend justement notamment les universites Tsinghua et Peking University. Le but du gouvernement est de creer un pole d'excellence pour l'innovation: "Our mission is to promote the development of the capital's knowledge based economy by improving the environment for innovation. Our efforts are meant to be a model for the rest of the nation in this new century". Mais le but de ce parc est bien de relier recherche et application indutrielle. Je cite encore le site en anglais: "Thus HSP has turned out to be a significant experimental base for technological innovation, the paradigm for an incubabator which transforms research findings into a productive industrial park in the 21rst Century just as Shenzhen was in the 80’s and Shanghai in the 90’s ". Selon une depeche de fin aout 2005 de l'agence de presse officielle chinoise Xinhua (Chine Nouvelle), (http://www.french.xinhuanet.com/french/2005-08/28/content_155301.htm) "Les revenus provenant de ventes du Parc industriel de haute technologie de Zhongguancun dépasseront  400 milliards de yuans (49,4 milliards de dollars) fin 2005, en  double par rapport à l'an 2001, selon des sources émanant d'une  conférence de travail nationale sur l'industrie de haute  technologie". Debut 2004 a ete cree un comite de reflexion compose des plus grands entrepreneurs du parc, comme le president du groupe Lenovo.

Naturellement il ne faut pas voir que les paillettes. Les chercheurs qui travaillent sur l'innovation en Chine soulignent souvent ses faiblesses (voir les articles dans la rubrique du blog: Recherche en Chine). En 1999, un article d'Asia Times (http://www.atimes.com/media/AL04Ce01.html)mettait en avant le manque d'innovation de ZhongGuanCun, compare a d'autres lieux comme Bangalore. La journaliste en parlait comme d'un lieu d'assemblage de PC. Bien que cette dimension existe, le confirme le rachat de la partie PC individuels d'IBM par Lenovo, alors qu'IBM se concentre plus sur les services, je crois que depuis cette date le gouvernement chinois a mis en oeuvre de nombreuses mesures pour inciter à l'innovation plutot qu'a la "reingenierie", notamment a travers ses incitations pour faire revenir en Chine les Chinois de haut niveau academique etudiant ou travaillant a l'etranger. Une autre mesure qui peut etre reliee a cette volonte a ete la decision historique en 2002 ou 2003 de noter les professeurs de l'Universite de Pekin selon leur nombre de publication, une incitation a la productivite scientifique.

Personnellement, me trouvant sur place je suis assez impressionnee par le travail qui a ete fait pour dynamiser l'endroit. L'on trouve partout dans le quartier des bornes "e-Beijing" qui permettent d'acceder aux services en ligne de la ville. L'Universite Tsinghua est en train de construire un gigantesque Tsinghua Science Park . Et l'on peut voir sur les etals du marche de l'electronique-informatique a Hailong ou ailleurs des produits interessants crees par des societes chinoises. J'aborderai tout cela plus tard. Mais ce qui compte, je crois, c'est de ne pas s'arreter au seul cote technologique. Le dynamisme se mesure aussi par l'humain, et il me semble que c'est justement ce qui est impressionnant ici, et dans les grandes villes chinoises: la volonte, et la capacite des gens a apprendre, a mettre a jour leurs connaissances. Un gout pour le savoir nouveau qui est remarquable, car le pays se developpe a une vitesse telle que la mise a jour des connaissances demande un effort d'adaptation constant.